Orthography – do you have any idea what it means? How would you work it out? In fact, you may already be pulling it apart in your brain to guess at it. I wonder how those meaning making skills formed in your mind?
I’m always looking for those connections, trying to join the dots that lay behind the making of meaning. A ‘Back to Basics’ approach – of actually explicitly teaching pupils the technical language of how words come to represent concepts and meaning is one way of getting our learners to see those dots and develop the skills to join them.
Right now it is becoming more obvious that an orthographic approach to literacy instruction from the early years of education onwards is a useful way to give our children the power to shape their world through their expert use of language.
An orthography is a set of conventions for writing a language. In the case of the English language a ‘deep orthography’ is required since there is not an exact match between each unit of sound and the each letter of the alphabet.
When we talk about the sounds letters make we are referring to their phonemes.
When we talk about the symbols that letters take, we are referring to their graphemes.
A ‘letter’ is the smallest functional unit of sound or symbol in a system of language.
The International Phonetic Association chart stands in the gap – symbolising the sounds that can make up a language.
So, in order for students to have the power to shape their world, they need to be experts at using ‘signing’. By signing, I mean, the ability to join the dots between what they see (ie: the sign) and the meaning the sign is pointing to (ie: what is signified). They need to be experts at taking a concept and making it visible. Kind of sounds like the magical stuff that connects the writer to the reader.
I’m talking about semiotics here and a contemporary with American Pragmatist John Dewey. That being Charles Sanders Pierce. More specifically, the role of Edusemiotics is critical to this conversation as it questions
….assumptions that “take for granted the existence of an ‘educable’ inner intelligence distinct from a ‘trainable’ bodily organism, despite calls in the philosophy of education for more attention to the embodied nature of both knowledge and teaching” ….. (A Short Introduction to Edusemiotics)
The point is that our kids need be tuned in to the possibilities to shape their world through the use of signs. An Edusemiotics approach to English Orthography specifically apprentices children in to the use of writing from a socio-culturally mediated perspective.
Using an edusemiotic orthological approach – students learn how to see the potential for using written language to take action – and use that potential to take action with their learning, thus, shaping their world.
This moves WAY beyond positioning infant students as only being worthy of learning graphene / phoneme correspondence. Instead, it positions students as being people who are expert meaning makers through the process of mimicry and signification. Much of this expertise was developed pre-linguistically.
So, for a learning community that is genuine about affording learner agency, our youngest students must be inducted into the curious world of an edusemiotic approach to English orthography.
Orthography – is the ‘correct’ (socially mediated) way of writing a language. In English it is constituted by the interrelationship between
Morphology: Morphology is the study of the internal structure of words
Etymology: Etymologies are not definitions; they’re explanations of what our words meant and how they sounded 600 or 2,000 years ago.
Phonology: 1: the science of speech sounds including especially the history and theory of sound changes in a language or in two or more related languages
Thus – learning English Orthography is complex and cognitively demanding.
Work on a neurolinguistic approach to language impairments following brain damage indicate that different parts of the brain attend to different functions of language.
Orthography calls into play these different parts of the brain forming meaningful connections between the history, meaning and sound of a word.
Edusemiotics is all about the process of relationship forming and the resultant meaning making. Orthography is all about making meaning through an inquiry into the relationships of a written word through the lens of its etymology, morphology and phonology.
In developing a philosophy of education that accounts for learner agency, an Edusemiotic English Orthography would contain the following elements:
Artifacts: words / signs in the learning ecology
Attunements: Ways of being – behaviours, routines, cultural practices, lexicons, rhythms that model perceiving and signification
Affordances: An inquiry model, structures, resources and a cultural expectation that is primed for action.
Actions / Agency: the making of rules and allocation of resources.
Reducing the teaching of spelling (think – writing) to merely the learning of grapheme / phoneme correspondence is exactly that – a focus on teaching.
Approaching the problem of Spelling from a learner agency informed practice is expediently more complex. It is also the difference between winning approval from an adult by a number from a spelling test score, and causing self efficacy to flourish from giving learners the power to use language to shape their world.